-
1 sol
* * *[`sɔw]Substantivo masculino(plural: sóis)* * *1 (calor, luz) soleilapanhar sols'exposer au soleil; se mettre au soleilestá solil y a du soleil; il fait du soleilnão fiques ao solne reste pas au soleilsol nascentesoleil levantsol postosoleil couchant -
2 apanhar
a.pa.nhar[apañ‘ar] vt 1 cueillir. 2 recueillir, prendre, attraper. 3 recevoir. ele apanhou do pai / il a reçu la fessée, une bonne fessée de son père.* * *[apa`ɲa(x)]Verbo transitivo (levantar do chão) ramasser(agarrar, contrair) attraper(surpreender, pescar) prendreapanhar chuva prendre la pluieapanhar sol prendre le soleil* * *verboapanhar cerejascueillir des cerisesapanha o que fizeste cair!ramasse ce que tu as fait tomber!apanhei-te!je t'ai eu!apanhar o comboio das 8 da manhãprendre le train de 8 heures du matin5 (uma doença, multa) attraperapanhar uma constipaçãoattraper un rhumeapanhar alguém em flagrante delitosurprendre quelqu'un en flagrant délit7 se faire battre; être battu; prendre une volée de coupsapanhei uma truta de 2 quilosj'ai attrapé une truite de 2 kilosestá a chover, vou apanhar a roupail pleut, je vais ramasser le lingeprendre l'airêtre sous la pluie, se faire arroserprendre le soleil
См. также в других словарях:
praia — s. f. 1. A orla da terra (ordinariamente areia) que confina com o mar; beira mar; litoral. 2. [Figurado] Região banhada pelo mar. 3. Estação balnear. 4. [Brasil] Cancha. 5. fazer praia: ir para a beira mar apanhar sol, brincar na areia, tomar… … Dicionário da Língua Portuguesa
mancha — s. f. 1. Mácula, nódoa. 2. Malha. 3. [Figurado] Labéu; mácula moral. 4. Defeito; imperfeição. 5. Pincelada. 6. [Pintura] Esboço de um quadro a óleo. 7. Maneira de distribuir a tinta num quadro. 8. [Brasil] Doença que ataca o tabaco. 9. … … Dicionário da Língua Portuguesa
